Quicksand (tradução)

Original

Finger Eleven

Compositor: Arnold Lanni / James Black / Rob Gommerman / Scott Anderson

Lento sentimento de naufrágio, mata o ânimo que você está transmitindo
e ele me puxa muito abaixo, seria melhor se você fosse embora
Não pode esperar e torcer pelo melhor
Não vai parar nem um pouco para descansar
Preciso me levantar, não importa porque eu tenho feito o suficiente

Pois o mundo aguarda mas eu continuo escorregando e perdendo espaço
Eu não tentei tanto até agora?
Não posso continuar mudando apenas porque você acha que eu deveria

Eu disse tudo que eu preciso e você ainda não compreende
Desejo que você tivesse visto os olhos da minha mente eles são profundos e cínicos
uma tomada mais quatro mata a dor que cura feridas
Eu peguei o que restou eu peguei tudo
E agora você não vai me deixar esquecer

Agora que o mundo aguarda, mas eu continuo escorregando e perdendo espaço
eu não tentei tanto até agora?
Não posso continuar mudando apenas porque você acha que eu deveria

Pare você está criticando
Me falta a força para me sentar ou ficar de pé
Perdi minha auto-confiança

Na areia movediça (4x)

Nem agora e nem nunca
Engole lentamente meu tesouro (3x)

Agora não (4x)

Pois o mundo aguarda mas eu continuo escorregando e perdendo espaço
Eu não tentei tanto até agora?
Eu não posso continuar mudando apenas porque você acha que eu deveria